Erik Bojničan
Rôzne
Výrazy, ktorých sa v Trnave asi len tak nevzdáme: Frištuk, grimblavý, to je ešte nič, pozrite ďalšie vaše TIPY! :)
Aj v Trnave radi používame výrazy, ktorým ľudia z iných častí Slovenska nerozumejú. Dali sme dokopy výber vašich tipov na výrazy, ktoré podľa všetkého vyslovujeme každý deň.
Nedávno sme vám priniesli článok, ktorý sa venoval najlepším výrazom z trnavského nárečia. Niektoré jeho slová majú dokonca význam aj v Angličtine. Pre veľký úspech sme sa rozhodli priniesť vám ďalšiu várku. Tentokrát sme však výber zostavili z vašich tipov, či už na facebookovej stránke alebo našom webe. Tak aké ďalšie nespisovné výrazy používame každý deň a ani si to neuvedomujeme? :)
- Škvarelina – Praženica
- Zmagni – Stlač
- Nesci vidzet – Nechci vidieť
- Furt – Stále
- Dojdzi – Príď
- Drichme – Spí
- Krumple – Zemiaky
- Firhangy – Záclony
- Baštrnguvat – Neopatrne manipulovať
- Grimblavý – Nešikovný
- A just! – Naschvál!
- Pigluvat – Žehliť
- Necovka – Seťka na nákup
- Frištuk – Raňajky
- Vyščat – Vycikať
- Ringišpir – Kolotoč
- Zrichtuvat sa – Obliecť sa / Poriadne sa opiť
Môže vás zaujímať:
20 najlepších trnavských výrazov: Ruku na srdce, ktoré denne používate vy? :)
Foto: ilustračné
Zdroj: Dnes24.sk